-
1 предупреждение коррозии
Русско-английский словарь по нефти и газу > предупреждение коррозии
-
2 предупреждение ржавчины
Русско-английский словарь по нефти и газу > предупреждение ржавчины
-
3 защита от ржавчины
-
4 предупреждение ржавления или коррозии
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предупреждение ржавления или коррозии
-
5 защита от ржавчины
Русско-английский военно-политический словарь > защита от ржавчины
-
6 защита от коррозии
1) Engineering: noncorrosive coating2) Construction: corrosion proofing, protection against corrosion, rust prevention, rust proofing3) Automobile industry: anticorrosion protection, rust preventing, rust protection4) Textile: safeguard against rust6) Oil&Gas technology CP7) Oilfield: anticorrosive protection8) Makarov: prevention9) oil&gas: CPS, corrosion protection system, ЭХЗ, cathodic protection systemУниверсальный русско-английский словарь > защита от коррозии
-
7 защита от ржавчины
Automobile industry: corrosion prevention, rust preventionУниверсальный русско-английский словарь > защита от ржавчины
-
8 предупреждение коррозии
Универсальный русско-английский словарь > предупреждение коррозии
-
9 антикоррозийный тест
Engineering: Rust Prevention Test (турбинные масла)Универсальный русско-английский словарь > антикоррозийный тест
-
10 антикоррозионность
General subject: rust preventionУниверсальный русско-английский словарь > антикоррозионность
-
11 предупреждение ржавления
Makarov: rust preventionУниверсальный русско-английский словарь > предупреждение ржавления
-
12 предупреждение ржавления или коррозии
Drilling: rust preventionУниверсальный русско-английский словарь > предупреждение ржавления или коррозии
-
13 предупреждение ржавчины
Oil: rust preventionУниверсальный русско-английский словарь > предупреждение ржавчины
-
14 защита от коррозии
corrosion protection, rust preventionРусско-английский научно-технический словарь Масловского > защита от коррозии
-
15 защита
ж1) то, что защищает, предохраняет defence, AE defense; protectionзащи́та интере́сов — protection of interests
защи́та от ржа́вчины — rust prevention
под защи́той зако́на — under the protection of law
защи́та диссерта́ции — defence of a thesis
защи́та окружа́ющей среды́ — environment protection
свиде́тель защи́ты — witness for the defence
2) спорт defenceигра́ть в защи́те — to play back
-
16 антикоррозионная присадка
1) Aviation: anticorrosion additive2) Military: anti-corrosion additive, anti-rust agent3) Engineering: anticorrosive additive, stabilizer4) Automobile industry: anticorrosive agent, antirusting agent, corrosion prevention additive, rustproofing additive5) Oil&Gas technology antirust additive6) Automation: rust preventive additiveУниверсальный русско-английский словарь > антикоррозионная присадка
-
17 противокоррозионная защита
Универсальный русско-английский словарь > противокоррозионная защита
-
18 защита от коррозии
Русско-английский политехнический словарь > защита от коррозии
-
19 защита
containment бтх, cover, guard, protection, shield, shielding, safeguard, (напр. информации) security вчт.* * *защи́та ж.
protection; ( от излучения) shielding, screening; (от воздействия влаги и т. п.) proofingзащи́та отключа́ет повреждё́нный уча́сток от сети́ — protective gear isolates the fault from the running systemста́вить защи́ту — protectбала́нсная защи́та эл. — balance(d) protectionбиологи́ческая защи́та1. biological shield(ing)2. ( методы защиты) environmental controlбыстроде́йствующая защи́та эл. — high-speed protectionвысокочасто́тная защи́та — carrier-current protectionдистанцио́нная защи́та — distance protectionдистанцио́нная защи́та с накло́нной характери́стикой — linear distance protectionземляна́я защи́та — earth [ground] fault protection, earth [ground] leakage protectionзащи́та ко́да на … — code check, for …, … check of a codeзащи́та ко́да на чё́тность — parity check of a code, code check for parityзащи́та ли́нии контро́льными провода́ми — pilot-wire relaying, pilot-wire protectionнапра́вленная защи́та — directional protectionзащи́та нулево́й после́довательности эл. — zero phase-sequence protectionосновна́я защи́та эл. — main protectionзащи́та от аэродинами́ческого нагре́ва — aerodynamic heating protectionзащи́та от витко́вых коро́тких замыка́ний — interturn short circuit protectionзащи́та от возде́йствия окружа́ющей среды́ — environmental protectionзащи́та от выпаде́ния из синхрони́зма — out-of-step protectionзащи́та от га́мма-излуче́ния — gamma-shieldingпо́лная защи́та — full [overall] protectionзащи́та от замыка́ния на зе́млю — earth [ground] fault protection, earth [ground] leakage protectionзащи́та от излуче́ния — radiation protectionзащи́та от коро́нного разря́да — corona preventionзащи́та от коро́тких замыка́нии — short-circuit protectionзащи́та от корро́зии — rust protectionзащи́та от корро́зии, ано́дная — anodic protectionзащи́та от корро́зии, като́дная — cathodic protectionзащи́та от корро́зии, проте́кторная — protector [sacrificial] protectionзащи́та от несинхро́нной рабо́ты — loss-or-synchronism protectionзащи́та от обры́ва фаз — open-phase protectionзащи́та от па́водков — flood protectionзащи́та от перегру́зок эл. — overload protectionзащи́та от перенапряже́ний — overvoltage protectionзащи́та от поте́ри синхрони́зма — loss-of-synchronism protectionзащи́та от приё́ма сигна́ла с обра́тного направле́ния радио, свз. — discrimination against the rearward directionзащи́та от сверхто́ков — overcurrent protectionзащи́та па́мяти — memory [storage] protectionзащи́та по напряже́нию, максима́льная — over-voltage protectionзащи́та по напряже́нию, минима́льная — under-voltage protectionпротивопожа́рная защи́та — fire protectionпротивоуда́рная защи́та мор. — collision protectionзащи́та реа́ктора — reactor shieldingреле́йная защи́та — relay protectionвтора́я ли́ния реле́йной защи́ты — back-up protectionселекти́вность реле́йной защи́ты — discrimination of protective gear (against smth.)реле́йная, дифференциа́льная защи́та — differential protectionреле́йная, резе́рвная защи́та — back-up protectionреле́йная защи́та с незави́симой вы́держкой вре́мени — definite-time graded protective gearзащи́та с блокиро́вкой — locking (protection) systemзащи́та сбо́рных [собира́тельных] шин эл. — busbar protectionсекцио́нная защи́та — sectionalizing protectionселекти́вная защи́та — discriminating protectionтеплова́я защи́та — thermal protectionто́ковая защи́та — current protectionто́ковая, максима́льная защи́та — overcurrent protectionто́ковая, минима́льная защи́та — under-current protectionэлектрохими́ческая защи́та — electrolytic protection
См. также в других словарях:
Rust — For other uses, see Rust (disambiguation). Colors of rust … Wikipedia
Parkerizing — (also called phosphating and phosphatizing) is a method of protecting a steel surface from corrosion and increasing its resistance to wear through the application of an electrochemical phosphate conversion coating. Parkerizing is usually… … Wikipedia
Lancia — Infobox Company company name = Lancia Automobiles S.p.A. company company type = Private foundation = November 29 1906 by Vincenzo Lancia location = flagicon|Italy Turin, Italy key people = Luca di Montezemolo President Olivier François CEO… … Wikipedia
Lancia Beta — Infobox Automobile name=Lancia Beta production=1972 ndash;1984 manufacturer=Lancia parent company=Fiat Group assembly = body style = 4 door sedan (berlina) 2 door coupé 2 door targa (Spider) 3 door estate (HPE) class = predecessor = Lancia Fulvia … Wikipedia
U.S. Steel Tower — Infobox Skyscraper building name = U.S. Steel Tower caption = The U.S. Steel Tower in downtown Pittsburgh. location = 600 Grant Street Pittsburgh, PA 15222 USA coordinates = groundbreaking = constructed = 1970 opening = use = office building roof … Wikipedia
Hammerite — is a brand name from Hammerite Products Limited, a subsidiary of Imperial Chemical Industries PLC.Hammerite products includes rust prevention and restoration paint. Products made include interior and exterior paints as well as special metal… … Wikipedia
Eastwood Company — Infobox Company type= Automotive Parts and Supplies Retailer founded= August 1978 name= Eastwood Company slogan= Unique Automotive Tools and Supplies founder= Curt Strohacker headquarters= Pottstown, Pennsylvania owner= Independent | web=… … Wikipedia
lanolin — noun A greasy yellow substance chemically akin to wax that is secreted from wooly animals, with a variety of uses from rust prevention, lubrication and waterproofing to cosmetics and skin ointments. Syn: E913, glazing age … Wiktionary
Strip steel — or cold rolled strip is a steel product that is produced from a hot rolled strip that has been pickled. The coil is then reduced by a single stand cold roll steel mill straight away or reversing mill or in a tandem mill consisting of several… … Wikipedia
предупреждение ржавления или коррозии — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rust prevention … Справочник технического переводчика
phosphating solution — A solution of phosphoric acid, often enriched with zinc, used during the bodywork production process for cleaning and rust prevention … Dictionary of automotive terms
